it's raining cats and dogs由來、下雨英文諺語、rains cats and dogs典故在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
it's raining cats and dogs由來關鍵字相關的推薦文章
it's raining cats and dogs由來在下大雨哪來的貓貓狗狗？！慣用語『It's raining cats and dogs ...的討論與評價
註：此處的It's raining cats and dogs. 應為idiom(慣用語、成語)而非proverb(諺語)。諺語通常是一句簡單扼要但又傳達出人們生活經驗的話，例如Haste ...
it's raining cats and dogs由來在趣味英語：It's raining cats and dogs 下雨？下貓下狗？的討論與評價
但是這個說法比較受懷疑，因為人們更願意相信貓和狗是躲在茅草屋內，而不是躲在屋頂上。 不管它的起源到底是什麼，現在它的意思就是下暴雨，傾盆大雨。
it's raining cats and dogs由來在雨很大，不要再講「It rains cats and dogs」了！的討論與評價
要下班了，雨下得很大， Sam 想要表達關心，特意提醒英國籍同事，外面雨下得好大，於是他說：. "It rains cats and dogs." 同事表情呆了一下。
it's raining cats and dogs由來在ptt上的文章推薦目錄
it's raining cats and dogs由來在[典故] rain cats and dogs - 純白裡的繽紛- 痞客邦的討論與評價
1. 在十七世紀，英國的排水系統還不很完善，所以當下大雨時，就常常積因堵塞而積水，而雨下過之後，人們在淹水的街上就會看到流浪貓與流浪狗的屍體漂來漂 ...
it's raining cats and dogs由來在「It's Raining Cats and Dogs.」... - 怪奇事物所Incrediville的討論與評價
「It's Raining Cats and Dogs.」 #下著小貓小狗，是英語形容#暴雨的說法由來目前已不可考，但有個滿合理的猜測是由於古代缺少排水系統，一遇到暴雨轟炸因大雨而死的貓 ...
it's raining cats and dogs由來在“It's raining cats and dogs”是甚麼意思?的討論與評價
“It's raining cats and dogs” 是表示雨下得超大，就像前陣子台灣下的炸彈式豪雨就可以用“It's raining cats and dogs”來形容啦。 Advertisement Ezoic.
it's raining cats and dogs由來在[英文學習]rain cats and dogs 典故 - 語言和知識學習的地方的討論與評價
有人認為貓和狗對暴風雨有某種影響力，所以每當下傾盆大雨時，大家就認為是貓帶來雨，而狗帶來風了。 (2) 這個片語初次出現，是在Jonathan Swift在1738年 ...
it's raining cats and dogs由來在“It is raining cats and dogs.” 啥意思？天上掉猫狗了？别逗了！的討論與評價
另一种说法是十七、八世纪的英格兰城市下水道不受重视，因此一下大雨，狗猫的尸体便到处漂浮，因此有“It's raining cats and dogs.”一说，即表“现在正在下 ...
it's raining cats and dogs由來在「下大雨」還在說"rain cats and dog"？外國人早就不這麼說了！的討論與評價
我們上學時候，學的下雨是"rain"，高級的說下大雨是" rain cats and dogs"，但今天要告訴你，這種說法太老套！就像英文打招呼，只會機械的回答fine, ...
it's raining cats and dogs由來在「It is raining cats and dogs.」 啥意思?天上掉貓狗了?說錯太 ...的討論與評價
這個詞的說法有好幾個來源，其中一個說法是北歐神話：在北歐神話中，奧丁是暴風雨之神，而貓和狗都是他的隨從，貓負責下大雨，狗負責刮狂風。一旦貓和狗 ...